Citizen: Naturalidad y elegancia.

Con la firma de Eugeni Quitllet, uno de los diseñadores españoles con mayor prestigio internacional, BENITO lanza al mercado una nueva luminaria elegante, contemporánea, decorativa y funcional para zonas residenciales y peatonales, que acompaña al banco y las papeleras Citizen.

3 versiones: Clear, Soft y Comfort.

3 versiones: Clear, Soft y Comfort.

La luminaria Citizen ha sido proyectada en 3 versiones: Clear, Soft y Comfort. La versión Clear se caracteriza por ser la más eficiente y precisa fotométricamente. La Soft por su bajo deslumbramiento y control lumínico y la Comfort por su iluminación confortable, uniforme y envolvente. Todas ellas han sido concebidas pensando en las personas con el fin de minimizar el deslumbramiento y maximizar la calidad de vida de los ciudadanos procurando una luz controlada y eficiente. Adicionalmente se puede completar con aros decorativos de colores.

Geometría del difusor cónico convexo de alto rendimiento

Geometría del difusor cónico convexo de alto rendimiento.

A nivel óptico la luminaria Citizen da un paso firme hacia un diseño optimizado para un perfecto control del deslumbramiento y un cut-off adecuado para peatones. La geometría del difusor cónico convexo de alto rendimiento, el estriado perimetral, y los difusores secundarios Soft y Comfort, eliminan la luz tanto intrusa como en el hemisferio superior y ofrecen un confort visual impecable.La luminaria se completa con la columna Citizen de formas orgánicas exclusivas con un acabado perfecto y sin soldaduras vistas.

La familia Citizen nace con identidad propia y la vocación de compartir la ciudad y sus espacios públicos como un ciudadano más. Con naturalidad y con elegancia. Su diseño orgánico es resultado de la simbiosis entre la delicada belleza de la naturaleza y la resistencia que requiere el uso cotidiano.

Imagen familia CITIZEN, banco, papelera Columna

LA FAMILIA AL COMPLETO

 

Comments are closed.

Citizen: ease and elegance.

BENITO launches a new stylish, modern, decorative and functional luminaire designed for residential areas and pedestrian zones. This is a brand new product with the distinctive signature of Eugeni Quitllet, one of the most prestigious Spanish designers across the world, and it is meant to become the perfect complement for the Citizen family, which at this point consists of one main bench and some litter bins.

3 different versions: Clear, Soft and Comfort

3 different versions: Clear, Soft and Comfort

The Citizen luminaire comes in 3 different versions: Clear, Soft and Comfort.  Clear is the most efficient and precise from a photometric standpoint. Soft features less glare and enables a good light management, while Comfort allows for a surrounding, uniform and comforting lighting. All these options have been conceived having the people in mind all the time, as the aim is to reduce glaring and maximize the quality of life of our citizens by providing efficient lighting management.  Furthermore, coloured decorative rings are available as additional accessory.

Geometry of the high performance conical convex diffuser.

Geometry of the high performance conical convex diffuser.

When it comes to optics, the Citizen luminaire is a step towards an optimized design that intends to take full control of the glaring and gives a fitting cut-off for pedestrians. The geometry of the high performance conical convex diffuser combined with the perimeter fluting and the secondary diffusers of Soft and Comfort versions remove unwanted light from top hemisphere and offer an impeccable visual comfort.

As a supplement, this luminaire can be completed with the Citizen pole, which shows some exclusive organic shapes along with a perfect finish and hidden welding points.

The Citizen family is born with an identity of its own and proves the desire of sharing our cities and their public spares as one more citizen. A luminaire that reflects ease and elegance together with an organic design that is the result of the symbiosis between the delicate beauty of nature and the resistance required for daily use.

 

Comments are closed.

Citizen: Naturalité et élégance.

Sous la signature de Eugeni Quitllet, un des designers Espagnols de renommée  internationale, BENITO lance sur le marché un nouveau luminaire élégant, contemporain, décoratif  et fonctionnel pour zones résidentielles et piétonnes, qui rejoint le banc et les poubelles Citizen.

 3 versiones: Clear, Soft y Comfort

3 versions: Clear, Soft et  Comfort.

Le luminaire Citizen est proposé en 3 versions: Clear, Soft et  Comfort. La version Clear est la plus efficace et précise au niveau photométrique.  Le Soft offre un faible éblouissement  et un contrôle lumineux et  le Comfort une illumination confortable, uniforme et enveloppante. Ils ont tous trois été créés en pensant à l’usager afin de minimiser l’éblouissement et maximiser la qualité de vie des citadins en offrant un éclairage contrôlé et efficace. De plus, ils peuvent être complétés par des anneaux décoratifs de couleur.

Géométrie du diffuseur conique convexe de haut rendement

Géométrie du diffuseur conique convexe de haut rendement

Au niveau optique, le luminaire Citizen fait un pas en avant avec un design optimisé pour obtenir un parfait contrôle de l’éblouissement et un cut-off adéquat. La géométrie du diffuseur conique convexe de haut rendement, le périmètre strié en relief, et les diffuseurs secondaires Soft et  Comfort, éliminent la lumière intruse  ainsi que les émissions dans l’hémisphère supérieur et offrent un confort visuel parfait.

Le luminaire est complété par la colonne Citizen, aux formes organiques exclusives et une finition parfaite sans soudure apparente.

Imagen familia CITIZEN, banco, papelera Columna

La famille Citizen nait avec la vocation de faire profiter des villes et leurs espaces publics, avec naturalité et élégance. Son design  organique est le résultat de la symbiose entre la beauté fragile de la nature et la résistance nécessaire à l’usage quotidien.

Comments are closed.

Citizen: Naturalitat i elegància.

Amb la signatura d’Eugeni Quitllet, un dels dissenyadors espanyols amb major prestigi internacional, BENITO llança al mercat una nova lluminària elegant, contemporània, decorativa i funcional per a zones residencials i per als vianants, que acompanya al banc i les papereres Citizen.

 3 versions: Clear, Soft i Comfort

3 versions: Clear, Soft i Comfort

La lluminària Citizen ha estat projectada en 3 versions: Clear, Soft i Comfort. La versió Clear es caracteritza per ser la més eficient i precisa fotométricamente. La Soft pel seu baix enlluernament i control lumínic i la Comfort per la seva il·luminació confortable, uniforme i envolupant. Totes elles han estat concebudes pensant en les persones amb la finalitat de minimitzar l’enlluernament i maximitzar la qualitat de vida dels ciutadans procurant una llum controlada i eficient. Addicionalment es pot completar amb cèrcols decoratius de colors.

Geometria del difusor cònic convex d'alt rendiment

Geometria del difusor cònic convex d’alt rendiment

A nivell òptic la lluminària Citizen fa un pas ferma cap a un disseny optimitzat per a un perfecte control de l’enlluernament i un cut-*off adequat per a vianants. La geometria del difusor cònic convex d’alt rendiment, l’estriat perimetral, i els difusores secundaris Soft i Comfort, eliminen la llum tant intrusa com en l’hemisferi superior i ofereixen un confort visual impecable.La lluminària es completa amb la columna Citizende formes orgàniques exclusives amb un acabat perfecte i sense soldadures vistes.

La família Citizen neix amb identitat pròpia i la vocació de compartir la ciutat i els seus espais públics com un ciutadà més. Amb naturalitat i amb elegància. El seu disseny orgànic és resultat de la simbiosi entre la delicada bellesa de la naturalesa i la resistència que requereix l’ús quotidià.

Imagen familia CITIZEN, banco, papelera Columna

 

Comments are closed.

Citizen: naturalezza ed eleganza.

Firmata da Eugeni Quitllet, uno dei designer spagnoli con maggior prestigio internazionale, BENITO lancia sul mercato un nuovo corpo illuminante, contemporaneo, decorativo e funzionale, per zone residenziali e pedonali, che si abbinerà alla panchina ed al cestino Citizen.

3 versioni: Clear, Soft e Comfort.

3 versioni: Clear, Soft e Comfort.

Il corpo illuminante Citizen è stato progettato in 3 versioni: Clear, Soft e Comfort. La versione Clear ha la caratteristica di essere la più efficiente e fotometricamente precisa. La Soft per il basso abbagliamento ed il controllo luminoso e la Comfort per la sua illuminazione confortevole, uniforme ed avvolgente. Tutte sono state concepite pensando soprattutto alle persone con l’intendo di minimizzare l’abbagliamento e massimizzare la qualità della vita dei cittadini, emettendo una luce controllata ed efficiente. Inoltre potrà essere dotato di cerchi decorativi colorati.

Geometría del difusor cónico convexo de alto rendimiento

geometria del diffusore conico convesso ad alte prestazioni

A livello ottico l’apparecchio Citizen intraprende un passo decisivo verso un design ottimizzato per un perfetto controllo della luce ed un cut-off adeguato ai pedoni. La geometria del diffusore conico convesso ad alte prestazioni, la scanalatura perimetrale ed i diffusori secondari Soft e Comfort, eliminano sia la luce intrusiva che quella verso l’alto e offrono un comfort visivo impeccabile.Il corpo illuminante è completato dal palo Citizen di forma esclusiva con una finitura perfetta e senza saldatura visibile.

La linea Citizen nasce con un propria identità e la vocazione di condividere la città ed i suoi spazi come se fosse un cittadino in più, con naturalezza e con eleganza. Il suo design organico è il risultato della simbiosi tra la delicata bellezza della natura e la resistenza che richiede l’uso quotidiano.

Imagen familia CITIZEN, banco, papelera Columna

 

Comments are closed.